ฮาโรย แปลว่าไร