จึ้ง แปลว่าไรอะ

จึ้ง

แปลว่า

อธิบายไม่ถูก5555

แปลที

เหมือน นิ่งดูอ่ะ

จ้องดู

ใบชม ยกสถานะการณ์ตัวอย่างพร้อมทั้งอธิบายให้หน่อย

จึ้งงงง

สตั้นปะ

มันใช้ได้หลายแบบอยู่นะ

บางความหมายจะเป็น เราจ้องดูสิ่งนั้น

สตั้นไปอะ

แบบอยู่ๆก็นิ่ง

หรือบางสถานการณ์ มีคนมาพูดละสตั้นเหมือนใบเหลืองว่าอ่ะ

แบบมึงอย่าจึ้งดิ คือ มึงอย่านิ่งดิ

ถ้าสตั้นจะเป็นเหมือนคำสบถมากกว่า แบบ พูดว่า จึ้งเลยกู

ประมาณนี้มั้ง คนอีสานบางทีกะแปลไทยบ่ค่อยออก

คำอีสานอ่อนึกว่าคำแสลงใหม่

บ่รู้ว่ามันใช้ได้หลายแบบมั้ง