จริงค่ะถ้าถามคนอีสานว่าอิปิแปลว่าอะไรคนอีสานจะตอบหี

อย่าดีเฟ้นเลยค่ะ พอ

ถามคนเหนือภาคใต้มาหน่อยก็จะตอบหีเซม

คนอีสาน อิปิ=หี จริงๆค่ะเตง;-;) บั่บ..หืม?

อิชั้นภาคกลางก็รู้ว่าคือหีมาตั้งแต่จำความได้อะค่ะ

มันก็เเปลว่าหี เเหละ ยังไงก็หี

อิโมะก็หี

ใดๆคือหี

มันคือหี ใช่ หี

ละก็นำพาเพลงปูหนีบหีไปแมสในเกา เอ่อ...

คนไม่รู้ความหมายก็เต้าตามต่อไปปป เนื้อหาก็บอดี้เชมมิ่งอีก

อิห่าคือ คนต่างชาติอะเขาไม่รู้ความหมายเพลงจริงๆไง

เเล้วนางก็เอามาเต้น เเถมเป็นคนดังชิบหาย

ไม่อยากจะบอกว่านางชื่อ ลิซ่า

กูว่าต้องมีคนเกาหลีไม่น้อยที่อยากรู้ความหมาย ละถึงจะรู้ก็คงคิดว่าอีปิ๊เป็นชื่อคนเฉย ๆ แต่ในความเป็นจริงนั้น แหะะ

ตัวละครในเพลงอะ ชื่อกะปิ(มั้ง) เเล้วนางไปจับปูเเล้วปูหนีบ เพลงมันก็เลยออกมาว่า "ปูหนีบอิปิ"

อิปิที่เป็นชื่อคน เเต่กูไม่เชื่ออะ;-;;

กูก็ไม่เชื่อ

เออ อิปิก็คือหี กุถูกคนที่บ้านสอนมางี้ "อิปิ=หี"

คนใต้ป๊ิก็หีค่ะ

ปิ๊*

แปลได้ว่า อีปิ อีปิ๊ บ้านไหนก็หี ไม่ใช่คำภาษาถิ่นอีกต่อไป

เนื้อหาเพลงคือ ปูหนีบหี เอาปูออกจากหีให้หน่อย

myก็บอกชัดนะว่าอีปิมันนั่งเยี่ยวปูเลยหนีบหี เก็ทปะพอนึกภาพออกเนาะ