ปัญหาของคนได้หลายภาษาคือ ใช้สับไปมา คุยกับคนญี่ปุ่นนึกคำจีน คุยคนจีนนึกคำฯี่ปุ่น คุยฝรั่งนึกคำไทย คุยคนไทยนึกคำอังกฤษ